Googleカレンダーで予定添付したファイルをrakumo上で確認できますか？

はい。Googleカレンダーで予定に添付されたファイルも rakumo カレンダーからご確認いただけます。
添付ファイルの参照は、予定の詳細画面から行えます。

▼ PC版画面

▼ モバイル版画面

rakumo カレンダー上で予定の添付ファイルを閲覧するためには、管理者が予定の添付ファイル機能を有効化する必要があります。
設定方法の詳細は、以下のサポートページをご参照ください。